观秋江捕鱼图

宋代 • 汪藻

霜飚落木潇湘秋，黄芦飒飒秋江头。
渔翁短棹摇轻舟，夕阳斜照寒波流。
篷蓑箬笠兴夷犹，得鱼沽酒更劝酬。
生涯一叶水上浮，市朝利病不相谋。
青山绿水得鱼游，此乐未必饶公侯。
画图忽见清两眸，恍疑身在沧浪洲。
年来萍梗叹滞留，拟欲与子为朋俦。

译文：

秋霜劲吹，落叶飘零，潇湘大地已然是一派秋景，江边的黄芦在秋风中飒飒作响。
一位渔翁手持短桨，悠然地摇着轻舟，夕阳的余晖斜照在寒冷的江波之上，波光粼粼。
渔翁身披蓑衣，头戴斗笠，兴致闲适从容。他捕到鱼后就去换酒，还与同伴相互劝酒，十分畅快。
渔翁的生活就像这江面上漂浮的一片树叶，自由自在，对市井朝堂的利益纷争毫不关心。
青山绿水之间，鱼儿自在地游弋，渔翁享受着这样的乐趣，这快乐未必就比公侯们少。
忽然看到这幅画，让我双眼为之一亮，恍惚间仿佛自己也置身于沧浪洲的美景之中。
这些年来，我如浮萍断梗般漂泊滞留，心中叹息不已，真想要和这位渔翁结为朋友啊。