庚午歲屏居零陵七月二十日以門揜候蟲秋爲韻賦五首 其一

宋代 • 汪藻

幽人獨夜時，潮落西川根。
渡口櫓聲急，一江煙雨昏。
城頭短長更，不寐聽譙門。
趺坐數千息，焚香待朝暾。

譯文：

在這個寂靜的夜晚，幽居之人獨自待着。此時，西川邊上的潮水已經退去。

渡口那邊，船櫓划動的聲音顯得十分急促，整個江面上被煙雨籠罩，一片昏暗。

城頭上，更夫敲着長短不一的更聲。幽人輾轉反側難以入眠，靜靜地聆聽着譙樓傳來的更聲。

他盤腿而坐，緩緩地調息數千次，點燃一炷香，靜靜地等待着清晨朝陽的升起。