次高郵軍

宋代 • 汪藻

小雨靜林麓，鵓鴣相應鳴。
移舟漾清淺，薄晚荷風生。
歸鳥盡雙去，潛魚時一驚。
菰蒲若無人，渺渺炊煙橫。
艇子檝迎我，攜魚薦南烹。
月出殊未高，疏林隱微明。
依投會有處，鬥掛天邊城。

譯文：

細密的小雨靜靜地灑落在山林之間，鵓鴣鳥彼此呼應着啼叫。我搖動船槳，讓小船在清澈而又水淺的河面上緩緩盪漾，傍晚時分，荷花叢中吹來陣陣微風。

歸巢的鳥兒都是成雙成對地飛去，潛藏在水底的魚兒時不時被驚動。水邊的菰蒲叢中好像沒有人跡，嫋嫋的炊煙在遠處渺渺地橫斜着。

有小艇划着槳來迎接我，艇上的人帶着新鮮的魚準備爲我做南方風味的菜餚。月亮剛剛升起，還沒有升得很高，稀疏的樹林裏隱隱約約透着微光。

我總歸會有可以投宿的地方，抬頭看，天邊的城頭上北斗星正高高掛着。