古鏡行

宋代 • 汪藻

我有辟邪鏡，得之咸陽宮。
其陰爲天池，一母將九龍。
旁書負圖字，土蝕如旋蟲。
緘以駭雞珍，妙極倕之工。
請言照遠近，十里秋毫空。
豈不鑑脂澤，所貴肝膽通。
問誰爲此器，太古非人功。
客聞重嘆息，意欲窺靈蹤。
高臺不辭倚，恐客難稱容。
繩窮匣半啓，四室來悲風。
日車當晝留，羞澀如頑銅。
森然髪上指，凜若臨霜鋒。
我還撫客手，此豈世寶同。
揮涙兩無言，掩鏡鞶囊中。

譯文：

我擁有一面能夠辟邪的鏡子，它是從咸陽宮得到的。

鏡子的背面刻着天池的圖案，有一條母龍帶着九條小龍。旁邊還刻着“負圖”的字樣，只是被泥土侵蝕得像盤旋的蟲子一樣，字跡模糊難辨。這面鏡子被用珍貴的駭雞犀包裹着，它的製作工藝精妙絕倫，就算是上古名匠倕來做也不過如此。

要說這鏡子的照物能力，方圓十里之內的細微事物都能看得清清楚楚。它不僅僅是能映照出脂粉妝容，更可貴的是能洞察人的肝膽肺腑。

我不禁思索，是誰製作了這面神奇的鏡子呢？它應該是太古時期的產物，絕非人力所能輕易爲之。

有客人聽聞了這面鏡子的神奇，不禁重重嘆息，心裏想要一窺這鏡子的神奇蹤跡。我登上高臺，並不推辭爲客人展示鏡子，但又擔心客人的容貌難以承受這鏡子的審視。

當我慢慢解開繩子，打開一半鏡匣時，四面房間裏突然颳起了悲涼的風。明明是大白天，太陽卻彷彿停住了腳步，這鏡子就像一塊頑銅一樣顯得羞澀無光。

客人嚇得頭髮直立，感覺就像面對着寒冷的霜鋒，令人膽寒。我輕輕握住客人的手，對他說，這鏡子哪裏是世間普通的寶物能相比的啊。

我們兩人相對無言，眼中含淚，最後只好把鏡子重新收進了鞶囊中。