偶书

宋代 • 汪藻

长簟北窗下，抛书任纵横。
娟娟穉筿上，熠熠丛榴明。
眷此感佳节，怊然怆平生。
少年文翰场，结客俱擅名。
瑶草俟采掇，云鸿肆遐征。
如何二十载，日与忧患并。
骨肉随逝水，儿童长柴荆。
向来交臂人，接武霄汉行。
姻亲岁时会，尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿，顾影良自惊。
飞雨夜来急，涛翻江上城。
田家梦亦好，想像秋稼成。
新春了在眼，续我斋庖清。

译文：

我在北窗之下铺着长长的竹席躺着，随手把书扔得横七竖八。
看那秀丽的小竹在风中摇曳，一丛丛石榴花闪耀着明艳的光彩。
面对这样美好的景象，我有感于这良辰佳节，却不禁悲从中来，伤怀自己的一生。
想当年我在文坛之上，结交的朋友个个都才华出众、声名远扬。
我们就像等待被采摘的仙草，又似能够在云中自由翱翔、远走高飞的鸿雁。
可谁能想到二十年来，我却日日与忧患相伴。
亲人都如流水般逝去，孩子们也在这简陋的柴门中长大。
以前那些与我擦肩而过的人，如今却一个接一个地在仕途上平步青云。
亲戚们在过年过节的时候相聚一堂，举杯畅饮，倾诉着心中的情怀。
而如今我哪里还会有这样的愿望呢，看看自己的影子，都不禁暗自心惊。
昨夜忽然下起了急雨，那江涛好似要把这江上的城池都翻覆一般。
想想田家的生活也许也不错，说不定他们正做着美好的梦，想象着秋天庄稼丰收的景象。
那新春的美景仿佛就在眼前，我想着到时候可以为我的斋厨增添些清爽的食物。