十月二十六日會於北禪分韻賦詩應辰得多字呂治先酒熟亦欲會客故末意及之

宋代 • 汪藻

爲此升斗粟，來往如飛梭。
桂林在何許，水險山嵯峨。
驪駒偶未至，於焉少婆娑。
幸陪英俊遊，不覺日月過。
今夕復何夕，朔風捲寒波。
餚核雖草草，聊以供笑歌。
子如不飲酒，視此庭前柯。
濃綠光薿薿，所餘今幾何。
鄰家釀新熟，頗聞旨且多。
更當奮餘勇，往舉金叵羅。

譯文：

爲了那微薄的俸祿，我來來往往就像飛梭一樣忙碌不停。
桂林究竟在什麼地方呢？那裏水路艱險，山峯高聳險峻。
遠行的馬偶然還沒到，於是我在這裏稍稍停留徘徊。
有幸能和各位英才俊士一同交遊，不知不覺中時光就這麼過去了。
今晚這是怎樣美好的一個夜晚啊，北風捲起寒冷的波浪。
桌上的菜餚果品雖然簡單粗糙，但姑且也能供我們歡笑高歌。
你如果不喝酒，就看看這庭院前的樹木。
它曾經枝葉繁茂，綠意蔥蘢，如今又還剩下多少呢？
鄰居家新釀的酒已經熟了，聽說味道甘美而且量還不少。
我們更應當鼓足剩餘的勇氣，前去舉杯暢飲。