從稚子出前溪

宋代 • 汪藻

霜斂萬壑淨，鐘鳴空楚山。
夕陽當我沈，風煙迫梅殘。
西嶺月未上，數峯深作寒。
枝間鳥競赴，亦復循溪還。

譯文：

寒霜收斂，無數的山谷顯得格外潔淨，鐘聲敲響，空曠的楚地羣山更添靜謐。

夕陽正朝着我的方向沉沉落下，風裹挾着煙霧，逼迫得梅花紛紛凋殘。

西面的山嶺上月亮還未升起，幾座山峯彷彿被寒冷深深籠罩。

樹枝間的鳥兒競相歸巢，也沿着山溪往回飛去。