次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作

宋代 • 汪藻

我老不足惜，余年苦匆匆。
愿为名山游，何必问所终。
一舣若溪櫂，星杓几回东。
长年秋雨边，醉卧听船蓬。
故人幸弭节，相见宿昔同。
酒酣说经过，授我书一通。
云自天末至，诸贤盛游从。
临分出新诗，句法何舂容。
凛若临大敌，谁能触其锋。
携持数千里，不愧行橐空。
篇末亦及予，依依古人风。
读罢百忧失，衰颜为成童。
归来北窗下，自写团扇中。
君方著绣衣，行佩金印重。
朱弦付君赏，宁循牙旷聪。
我病拥僧衲，深惭服非衷。
还观了无取，此意何当蒙。
心知坡陀卑，难并衡霍崇。
尚喜盛山卷，兼收醉吟翁。
他年定抚掌，秋蛇间云鸿。

译文：

我已然年迈，这剩下的时光本就不值得太过珍惜，可余下的岁月却过得如此匆匆忙忙。
我只希望能去名山大川游历一番，又何必去追问最终会走到哪里呢。
我曾把船停靠在若溪旁，时光流转，斗柄都多次指向东方了。
多年来，我在秋雨之中，醉倒在船上，静静听着雨滴打在船篷上的声音。
所幸老朋友中途停留，我们相见时，就像往日一样亲密无间。
酒喝到畅快之时，我们说起过往的经历，他递给我一封信。
信上说这是从天边传来的消息，众多贤才一同出游。
分别的时候他拿出新作的诗篇，那诗句是多么的从容大气。
诗的气势凛冽，就好像面对着强大的敌人，谁又能去触碰它的锋芒呢。
我带着这些诗行走数千里，也不觉得自己的行囊是空的了。
诗的末尾还提到了我，那情谊就如同古人一样深厚而真挚。
读完这些诗，我心中的诸多忧愁都消散了，衰老的容颜仿佛也变得如同孩童一般充满生机。
我回到北窗之下，把这些诗亲手抄写在团扇上。
你现在身着绣衣，即将佩戴上沉重的金印，身负重任。
美妙的琴音就交给你去欣赏了，你自然有着像伯牙、师旷那样敏锐的听力。
我生病时裹着僧人的衣服，实在惭愧自己的穿着和内心并不相符。
回头再看自己，没什么可取之处，这份心意何时才能得到你的理解呢。
我心里明白自己就像低矮的山坡，难以和高大的衡山、霍山相提并论。
但我还是很高兴，就像盛山集收录了醉吟翁的作品一样，能被你提及。
到了将来的某一天，说不定你看到我的文字和你的佳作放在一起，会忍不住抚掌大笑，就像弯曲的秋蛇夹杂在云中的飞鸿之间那样不协调。