大熱行旌德山中不可車馬步至淩氏林亭詩

宋代 • 汪藻

踞石休蠒足，掬泉洗赬容。
於何脫冠履，共指雲外峯。
翳彼園屋小，鉤簾蒼翠重。
庭空燕雀乳，樹老莓苔封。
露泫過牆竹，風悽橫澗松。
欣然曲肱臥，鼻息春醅濃。
推牀上馬去，孰是陳元龍。

譯文：

我坐在石頭上，舒展一下累得像蠶繭般蜷縮的雙腳，雙手捧起泉水，洗一洗被曬得通紅的面容。要到哪裏去脫下帽子和鞋子好好放鬆呢？大家一同指着雲霧繚繞之外的山峯。
那處園子和屋子雖然小巧，但捲起簾子，滿眼都是濃重的蒼翠之色。庭院空蕩蕩的，只有燕雀在哺育幼鳥；樹木古老，枝幹上都被莓苔封住。
露水從過牆竹的枝葉上滴落，山風帶着絲絲淒冷，吹拂着橫在山澗上的松樹。我滿心歡喜地彎曲着胳膊當枕頭躺下，酣睡中鼻息聲就像春天美酒散發的濃郁香氣。
突然又得起身推牀起牀，騎上馬繼續趕路，可誰能像陳元龍那樣豪氣地高臥百尺高樓，不理會俗事呢？