泊召伯埭

宋代 • 汪藻

孤舟渺無根，夜歷數村雨。
今朝亂晴景，水鏡寫霜樹。
哀鴻念羣聲，正到客愁處。
男兒有懷抱，何事亦關汝。
蒼煙接牛鬥，惝恍迷歸路。
明發問吾儂，乘流去覆住。

譯文：

我駕着一艘孤零零的小船，在茫茫水面上好似無根之物，在夜裏穿過了好幾個村莊，伴隨着淅淅瀝瀝的雨聲前行。

到了今天早晨，天氣忽然放晴，呈現出一派紛繁的景象。平靜的水面就像一面鏡子，清晰地映照出經霜的樹木。

失羣的大雁發出聲聲哀鳴，思念着它的同伴，那聲音恰好觸動了我這個漂泊客子的愁緒。

我本是堂堂男兒，心中有着遠大的抱負，可爲什麼這哀愁也會與我相關呢？

遠處蒼茫的煙霧一直連接到了牛宿和斗宿這兩個星宿所在的天際，我心中一片恍惚，都迷失了回去的路。

明天早上別人要是問我這行人，是要隨着水流繼續前行還是就此停留呢？