题折枢密保真草堂

宋代 • 汪藻

轩冕有何乐，书生分尤悭。
都卢百年中，强半堕险艰。
能著屐几两，恨无茅三间。
傥非身世忘，那得方寸闲。
不见葆真老，功成鬂毛斑。
飘然日边来，复作昼掩关。
所至书满屋，铅黄不停删。
开窗寻丈余，要看湘南山。
夕待明月至，朝期白云还。
醉吟如乐天，但少素与蛮。
嗟哉道修阻，无由结朱颜。
惟应梦见之，千里同跻攀。

译文：

做官有什么乐趣呢，对于书生来说，得到官位和荣耀更是艰难。

算起来在这一辈子里，一大半时间都陷入艰难险阻之中。

能有几双木屐可以穿，遗憾的是连三间茅屋都没有。

倘若不能忘却自身和世事，哪能让内心获得清闲。

你看那葆真老人，功成名就的时候鬓发都已斑白。

他潇洒地从京城归来，又过上了白天闭门静修的日子。

他所到之处，屋子堆满了书籍，校勘书籍的工作从不停歇。

打开窗户，视野不过一丈多宽，却能欣赏到湘南的山峦。

傍晚等待明月升起，清晨期盼白云归来。

他醉后吟诗的样子就像白居易，只是身边少了樊素和小蛮。

唉，道路漫长又艰险，我没办法与他结识交往。

只能在梦里与他相见，一同攀登那千里之外的山峦。