詠古四首 其三

宋代 • 汪藻

崑山有璞玉，外質而內美。
惟其不自衒，故與頑石齒。
和也速於售，再獻甘滅趾。
在玉庸何傷，惜君兩足耳。

譯文：

崑山有珍貴的璞玉，它外表質樸，內裏卻蘊藏着無與倫比的美麗。
正因爲它不自我炫耀，所以只能和那些頑劣的石頭混在一起，被人同等看待。
卞和急切地想要把璞玉賣出去，兩次進獻寶玉，卻甘願承受被砍掉腳趾的痛苦。
對於璞玉來說，這又有什麼損傷呢？只是可惜了你卞和的一雙腳啊。