馆中书事

宋代 • 宇文虚中

雨来蒸欝似江乡，雨过西风特地凉。
尚有庭花共客恨，可无尊酒慰幽芳。

译文：

雨落下来的时候，空气中弥漫着闷热潮湿的气息，这里的景象就好像江南水乡一般。雨停之后，西风刮了起来，让人突然感受到了格外的凉爽。

庭院里还有那些花儿，仿佛也和我这个客居他乡的人一样，满怀着离恨别愁。在这样的情境下，怎么能没有美酒来慰藉这清幽芬芳的花儿，同时也慰藉我这颗孤寂的心呢。