四序迴文十二首 冬 其二

宋代 • 宇文虛中

裂瓦寒霜重，鋪窗月影清。
滅燈驚好夢，孤枕念深情。

譯文：

寒冷的冬天，瓦片都好像被凍裂了，上面覆蓋着厚厚的寒霜。清冷的月光透過窗戶灑在屋內，鋪了一地的清輝。

夜深了，滅掉了燈準備好好睡一覺，卻沒想到一個翻身或者一點小動靜就驚醒了自己正在做的美夢。孤零零地躺在枕頭上，腦海裏不由自主地想念起那個讓自己牽掛至深的人。