四序迴文十二首 夏 其二

宋代 • 宇文虛中

草徑迷深綠，蓮池浴膩紅。
早蟬鳴樹曲，鮮鯉躍潭東。

譯文：

在這夏日裏，那長滿青草的小徑，深深淺淺的綠色相互交織，讓人彷彿迷失在了這片綠意盎然之中。蓮花池裏，嬌豔的荷花如同美人出浴，帶着細膩柔美的色澤，在水中搖曳生姿。

清晨時分，樹上的蟬兒早早地就開始唱起了歌，它們的歌聲在曲折的樹枝間迴盪。而在水潭的東邊，鮮活的鯉魚時不時地躍出水面，打破了潭水的平靜，濺起一片片晶瑩的水花。