四序迴文十二首 夏 其一

宋代 • 宇文虛中

翠密圍窗竹，青圓貼水荷。
睡多嫌晝永，醒少得風和。

譯文：

翠綠茂密的竹子環繞着窗戶，像是給窗戶圍上了一道綠色的屏障。圓潤的青色荷葉緊緊地貼在水面上，隨着水波輕輕搖曳。

夏日白晝漫長，人總是昏昏欲睡，睡得太多，反倒覺得這白天長得讓人煩悶。清醒着的時間少，不過好在每次醒來時，都能有輕柔的微風相伴，倒也覺得有幾分愜意。