四序回文十二首 夏 其一

宋代 • 宇文虚中

翠密围窗竹，青圆贴水荷。
睡多嫌昼永，醒少得风和。

译文：

翠绿茂密的竹子环绕着窗户，像是给窗户围上了一道绿色的屏障。圆润的青色荷叶紧紧地贴在水面上，随着水波轻轻摇曳。

夏日白昼漫长，人总是昏昏欲睡，睡得太多，反倒觉得这白天长得让人烦闷。清醒着的时间少，不过好在每次醒来时，都能有轻柔的微风相伴，倒也觉得有几分惬意。