中秋覓酒

宋代 • 宇文虛中

今夜家家月，臨筵照綺樓。
那知孤館客，獨抱故鄉愁。
感激時難遇，謳吟意未休。
應分千斛酒，來洗百年憂。

譯文：

在這個中秋之夜，家家戶戶都沐浴在皎潔的月光下，那明亮的月光灑在擺滿宴席的華麗樓閣之上。
又有誰能知道，我這個孤獨地待在驛館裏的客人，獨自懷抱着對故鄉的深深哀愁呢。
我感慨自己生不逢時，難以遇到施展抱負的機會，忍不住放聲吟唱，這滿心的情緒難以休止。
真希望能分得一千斛美酒啊，用它來洗刷掉這一輩子所積攢的憂愁。