中秋觅酒

宋代 • 宇文虚中

今夜家家月，临筵照绮楼。
那知孤馆客，独抱故乡愁。
感激时难遇，讴吟意未休。
应分千斛酒，来洗百年忧。

译文：

在这个中秋之夜，家家户户都沐浴在皎洁的月光下，那明亮的月光洒在摆满宴席的华丽楼阁之上。
又有谁能知道，我这个孤独地待在驿馆里的客人，独自怀抱着对故乡的深深哀愁呢。
我感慨自己生不逢时，难以遇到施展抱负的机会，忍不住放声吟唱，这满心的情绪难以休止。
真希望能分得一千斛美酒啊，用它来洗刷掉这一辈子所积攒的忧愁。