又和九日

宋代 • 宇文虚中

老畏年光短，愁随秋色来。
一持旌节出，五见菊花开。
强忍玄猿泪，聊浮绿蚁杯。
不堪南向望，故国又丛台。

译文：

我这一把年纪了，特别害怕时光匆匆流逝，每到这秋天，满心的忧愁便随之而来。

当年我手持着旌节出使，到如今已经过了五个年头，又见到了菊花盛开。

我只能强忍着像那哀啼玄猿般的泪水，暂且饮下这杯绿蚁酒来解解愁。

实在不忍心往南方眺望啊，我的故乡，那丛台的景象又浮现在我的脑海中。