和高子文秋兴二首 其二

宋代 • 宇文虚中

摇落山城莫，栖迟客馆幽。
葵衰前日雨，菊老异乡秋。
自信浮沈数，仍怀顾望愁。
蜀江归棹在，浩荡逐春鸥。

译文：

傍晚时分，山城呈现出一片萧瑟凋零的景象，我滞留在这幽静的客馆之中。

前些日子的那场雨，让秋葵都衰败了；在这异乡的秋日里，菊花也渐渐老去。

我心中明白人生沉浮自有定数，可依旧心怀忧虑，瞻前顾后，愁绪难消。

那驶向蜀江的归船已经准备好了，我真想在那浩荡的江面上，追逐着春日里的鸥鸟，回到故乡。