和高子文秋兴二首 其一

宋代 • 宇文虚中

沙碧平犹涨，霜红粉已多。
驹年惊过隙，凫影倦随波。
散步双扶老，栖身一养和。
羞看使者节，甘荷牧人蓑。

译文：

沙滩呈现出碧绿色，水面看上去还在上涨，经霜变红的树叶如粉末般纷纷飘落，数量众多。

时光如白驹过隙般飞逝，这一年匆匆而过让人惊叹，我就像那野鸭的影子，疲倦地随着波浪起伏，毫无自主。

我散步的时候需要借助两根拐杖来支撑身体，如今也不过是找个栖身之所，调养身心，以求平和。

我羞愧去看那使者的符节，宁愿披着牧人的蓑衣，过平淡的生活。