上乌林天使三首 其一
平生随牒浪推移,只为生民不为私。
万里翠舆犹远播,一身幽圄敢终辞。
鲁人除馆西河外,汉使驱羊北海湄。
不是故人高议切,肯来军府问钟仪。
译文:
我这一生啊,就像那随着公文四处辗转漂泊的浮萍,为的全是天下的百姓,而不是为了一己的私利。
如今,皇上的车驾还在万里之外漂泊不定,我虽然身陷这幽深的牢狱,又怎敢一直推辞,不去尽自己的责任呢。
就如同当年鲁国在西河之外为他国使者安排馆舍一样,我如今也身处异国。又好似汉朝的使者苏武在北海边放牧着羊群,我也在这艰难的处境中坚守。
若不是老朋友你言辞恳切地来劝说我,又怎会来到这军府之中探访我这个如钟仪一般被囚的人呢。