安定道中

宋代 • 宇文虛中

落日塵埃壯，陰風天地昏。
牛羊爭隘道，鳥雀聚空村。
跛曳傷行役，光華誤主恩。
未甘遲莫景，伏櫪意猶存。

譯文：

夕陽西下，揚起的塵埃顯得格外壯觀，陰冷的風呼嘯而過，讓整個天地都變得昏暗無光。

狹窄的道路上，牛羊相互爭搶着前行，空蕩蕩的村莊裏，鳥雀聚集在一起。

我拖着疲憊且有些跛的步伐，爲這一路的奔波勞役而感傷，我曾有過光彩榮耀，卻辜負了君主的恩遇。

我不甘心就這樣在遲暮的時光中虛度，即便如老馬伏在馬槽旁，心中依然懷揣着壯志豪情。