晚宿耀武關

宋代 • 宇文虛中

山與煙雲暝，溪兼冰雪流。
寒枝啼秸鞠，煬室聚咿嚘。
此日徵行困，何時喪亂休。
尚矜爭席好，無復舊鳴騶。

譯文：

天色漸晚，山巒與繚繞的煙雲融爲一體，變得昏暗模糊。山間的溪流裏，溪水裹挾着冰雪一同流淌。

寒冷的樹枝上，秸鞠鳥在啼叫着。溫暖的屋子裏，聚集着發出咿嚘聲響的人們。

在這一天的征途中，我早已疲憊不堪。這戰亂到底什麼時候才能結束啊！

我還能欣慰於如今能和普通人隨意相處，不再有舊時前呼後擁的侍從跟隨了。