過居庸關

宋代 • 宇文虛中

奔峭從天拆，懸流赴壑清。
路回穿石細，崖裂與藤爭。
花已從南發，人今又北行。
節旄都落盡，奔走愧平生。

譯文：

陡峭的山峯彷彿是從天上被劈開一般，氣勢磅礴地矗立着；高懸的瀑布飛瀉而下，流入溝壑，發出清脆的聲響。

山路曲折迴轉，狹窄得彷彿只能容細細的通道穿過巨石；懸崖開裂之處，藤蔓肆意生長，彷彿在與開裂的懸崖爭佔空間。

南方的花朵早已綻放，呈現出一片生機勃勃的景象，可我如今卻又要向北前行。

我出使異域，那代表使者身份的節旄上的犛牛尾毛都已經脫落乾淨了，可我依舊四處奔走，一事無成，想想真是愧對自己這一輩子啊。