己酉歳书怀

宋代 • 宇文虚中

去国匆匆遂隔年，公私无益两茫然。
当时议论不能固，今日穷愁何足怜。
生死已从前世定，是非留与后人传。
孤臣不为沈湘恨，怅望三韩别有天。

译文：

我匆匆忙忙离开自己的国家，转眼间就已过了一年。这一年来，不管是对国家还是对个人，我都没有做出什么有益的事，心里一片茫然。

想当初，我参与国家大事的议论，却没能坚定自己的主张，没能把事情办好。如今落得穷困愁苦的境地，又哪里值得别人去怜悯呢。

生死之事，或许早已在前世就注定好了。是是非非，就留给后人去评说吧。

我虽然像那孤苦的臣子，但不会像屈原那样因沉江而抱恨。我怅然地望着三韩之地，感觉那里仿佛别有一番天地。