春日

宋代 • 宇文虛中

北洹春事休嗟晚，三月尚寒花信風。
遙憶東吳此時節，滿江鴨綠弄殘紅。

譯文：

不必嘆息北洹這邊春天的景緻來得晚啦，都到三月了，依舊帶着幾分寒意，催促花開的風還涼涼的。

我在這兒遠遠地回想起此時的東吳大地，江裏春水泛着碧綠的光澤，就像綠色的鴨頭絨毛一樣好看，殘落的花瓣在江面上隨波漂浮、搖曳，那畫面別提多美了。