春日

宋代 • 宇文虚中

北洹春事休嗟晚，三月尚寒花信风。
遥忆东吴此时节，满江鸭绿弄残红。

译文：

不必叹息北洹这边春天的景致来得晚啦，都到三月了，依旧带着几分寒意，催促花开的风还凉凉的。

我在这儿远远地回想起此时的东吴大地，江里春水泛着碧绿的光泽，就像绿色的鸭头绒毛一样好看，残落的花瓣在江面上随波漂浮、摇曳，那画面别提多美了。