郊居

宋代 • 宇文虛中

芒屨松冠野外裝，茶鐺藥竈靜中忙。
含風荇逐波紋展，著雨花連土氣香。
停策仰簷朝覓句，披襟穿樹晚追涼。
蓬蒿似欲荒三逕，疏懶誰知意更長。

譯文：

我腳蹬草鞋，頭戴松皮帽，這是一副典型的野外居者裝扮。身旁煮茶的小鍋和煎藥的爐竈，在這寧靜的氛圍中各自忙碌着。

帶着微風的荇菜，順着水面的波紋緩緩舒展身姿；沾着雨珠的花朵，散發着混合着泥土氣息的芬芳。

清晨，我停下手中的柺杖，仰頭望着屋檐，苦苦尋覓着詩句；傍晚，我敞開衣襟，穿梭在樹林間，追逐那絲絲涼意。

屋前的蓬蒿似乎想要把這歸隱的小路都給荒蕪了，可又有誰能知道，我這份疏懶閒適背後，蘊含着更深遠的意趣呢。