郊居

宋代 • 宇文虚中

芒屦松冠野外装，茶铛药灶静中忙。
含风荇逐波纹展，著雨花连土气香。
停策仰簷朝觅句，披襟穿树晚追凉。
蓬蒿似欲荒三迳，疏懒谁知意更长。

译文：

我脚蹬草鞋，头戴松皮帽，这是一副典型的野外居者装扮。身旁煮茶的小锅和煎药的炉灶，在这宁静的氛围中各自忙碌着。

带着微风的荇菜，顺着水面的波纹缓缓舒展身姿；沾着雨珠的花朵，散发着混合着泥土气息的芬芳。

清晨，我停下手中的拐杖，仰头望着屋檐，苦苦寻觅着诗句；傍晚，我敞开衣襟，穿梭在树林间，追逐那丝丝凉意。

屋前的蓬蒿似乎想要把这归隐的小路都给荒芜了，可又有谁能知道，我这份疏懒闲适背后，蕴含着更深远的意趣呢。