還舍作

宋代 • 宇文虛中

燕山歸來頭已白，自笑客中仍作客。
此生悲歡不可料，況復吾年過半百。
故人驚我酒尚狂，爲洗缾罍貯春色。
酒闌人散月盈庭，靜聽清渠流㶁㶁。

譯文：

從燕山回來時，我的頭髮已經白了，不禁自嘲：我這個做客他鄉的人，到現在還是做客之人。這一生悲喜難以預料，更何況我已經過了半百之年。老友驚訝我喝酒還那麼狂放，於是爲我清洗酒具，盛滿春天的美景。酒宴結束，人走散了，滿庭月色明亮，我靜靜地聆聽清流在石渠中潺潺流淌的聲音。