虏中作三首 其一

宋代 • 宇文虚中

满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。
南冠终日囚车府，北雁何时到上林。
开口摧颓空抱璞，胁肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今安在，不斩奸邪恨最深。

译文：

我这肚子里装满了从古至今的诗书学问，可这些年漂泊流落在异国他乡，真容易让人伤心不已。
我就像那被囚禁的楚囚，整天被关押在这北国的囚牢之中，就盼着能像当年苏武那样，有北来的大雁把书信带到南方的朝廷。
我虽像怀抱美玉的卞和，坚守着自己的操守和才能，可一开口却只能面对衰败的局势而无可奈何；那些阿谀奉承、卑躬屈膝的人却腰间挂着金印，在官场得意。
那莫邪一样的锋利宝剑如今在哪里呢？不能斩杀那些祸国殃民的奸邪小人，这让我心中的愤恨达到了极点。