偈 其一一

宋代 • 釋善果

心生法亦生，心滅法亦滅。
心法兩俱忘，烏龜喚作鼈。

譯文：

當內心有所活動、產生念頭的時候，與之對應的現象、法則也會隨之產生；而當內心歸於平靜、念頭消失的時候，那些現象、法則也會跟着消失不見。

如果能讓內心的思慮和與之關聯的種種現象、法則都一同忘卻，達到一種徹底空明的境界，那麼就好比把烏龜也稱作鱉一樣，不必再去計較事物之間那些細微的差別和概念的界定了。也就是說在這種境界裏，不會再被世俗的分別心所束縛，一切都變得無差別、平等起來。