偈 其一一

宋代 • 释善果

心生法亦生，心灭法亦灭。
心法两俱忘，乌龟唤作鼈。

译文：

当内心有所活动、产生念头的时候，与之对应的现象、法则也会随之产生；而当内心归于平静、念头消失的时候，那些现象、法则也会跟着消失不见。

如果能让内心的思虑和与之关联的种种现象、法则都一同忘却，达到一种彻底空明的境界，那么就好比把乌龟也称作鳖一样，不必再去计较事物之间那些细微的差别和概念的界定了。也就是说在这种境界里，不会再被世俗的分别心所束缚，一切都变得无差别、平等起来。