偈 其七

宋代 • 釋善果

數日霶沱大雨，元來不落別處。
滴穿釋迦鼻孔，浸爛彌勒眼睛。
溪澗豈能魚得住，終歸大海作波濤。

譯文：

連着好幾天都下着傾盆大雨，可別以爲這些雨落到了別的地方。這雨的力量可大啦，它能滴穿釋迦牟尼的鼻孔，還能把彌勒佛的眼睛都泡爛呢。

那些小溪小澗哪裏能留得住魚兒呀，這些魚兒最終都會遊向大海，在大海里掀起波濤。