偈 其六

宋代 • 釋善果

鴉鳴鵲噪爲祥瑞，明月清風作近鄰。
入座笑談欣亹亹，怡然世外兩閒人。

譯文：

在這個世界裏，烏鴉的啼叫和喜鵲的喧鬧都被視作吉祥的徵兆，明亮的月光與清爽的微風就是我親近的芳鄰。

我坐在座位上，和友人愉快地談笑，興致盎然、不知疲倦。我們就這樣怡然自得，好似超脫於塵世之外的兩個閒散之人。