偈 其六

宋代 • 释善果

鸦鸣鹊噪为祥瑞，明月清风作近邻。
入座笑谈欣亹亹，怡然世外两闲人。

译文：

在这个世界里，乌鸦的啼叫和喜鹊的喧闹都被视作吉祥的征兆，明亮的月光与清爽的微风就是我亲近的芳邻。

我坐在座位上，和友人愉快地谈笑，兴致盎然、不知疲倦。我们就这样怡然自得，好似超脱于尘世之外的两个闲散之人。