偈 其五

宋代 • 釋善果

蘇州有，常州有，吸盡西江只一口。
百八數珠數不盡，須知天長與地久。
騰今煥古作嘉祥，一一面南看北斗。

譯文：

蘇州有這樣的佛法妙理，常州也有這樣的佛法妙理，若真有悟性，能一口就把整個西江之水吸盡（寓意瞬間領悟高深佛法）。
手中那一百零八顆的念珠，怎麼數也數不完，要知道這佛法就如同天地一般長久永恆。
佛法的光芒從古至今閃耀着，帶來吉祥之兆，每個人都彷彿能面朝南邊去看着北斗星（寓意修行者各有獨特的感悟和修行之路，卻都能在佛法指引下找到方向）。