偈 其三

宋代 • 释善果

松风清，霜月白。
妙应无私，灵光烜赫。
不用思量，何须拣择。
一句定乾坤，千古为标格。

译文：

松林间的风，带着清幽的气息轻轻吹拂；霜华之下的月亮，洒下一片皎洁的银辉。

这奇妙的境界应和着万物，没有一丝一毫的偏私，那灵动的光芒盛大而显著，照亮一切。

在这样的境界里，用不着费心去思索考量，也不必苦苦地去挑选抉择。

只需简简单单的一句话，便能勘定乾坤万象，这一句话历经千秋万代，都能成为世人的标准与楷模。