偈 其一

宋代 • 釋善果

冰壺雪室坐禪時，世事紛紜莫可知。
仰羨一堂雲水客，忘機寂默是便宜。

譯文：

在那如冰壺般清澈、雪室般純淨的環境中坐禪修行的時候，世間紛繁複雜的事情都沒辦法知曉，也不用去管。
我滿心羨慕這一屋子如同行雲流水般自在的修行者，他們忘卻了世俗的機巧和算計，在寂靜沉默中安享修行的這份自在與益處。