聞馬擴參議棄官 其二

宋代 • 王次翁

近來出處事何如，先輩風流掃地無。
忽有子充驚末俗，一言未契便長驅。

譯文：

最近人們在出仕和隱居這些事情上到底是怎樣的情況呢？前輩們那種瀟灑曠達、不拘小節的風度和品格如今已經消失得一乾二淨了。

忽然有像子充（馬擴）這樣的人出現，震驚了這流俗的世道。他因爲和當權者的意見稍有不合，便毅然決然地辭官離去。