偈二首 其二

宋代 • 釋守珣

如來禪，祖師道，切忌將心外邊討。
從門所得即非珍，特地埋藏衣裏寶。
禪家流，須及早，撥動祖師關捩，抖擻多年布襖。
是非譭譽付之空，豎闊橫長渾恰好。
君不見寒山老，終日嬉嬉，長年把掃。
人問其中事若何，入荒田不揀信手拈來草。

譯文：

所謂如來的禪法，祖師的道統，千萬不要在自己的心之外去探尋。

從外在途徑所獲得的就不是真正珍貴的東西，卻白白地把自己內心本來就有的珍寶給埋沒了。

學禪的人啊，必須要趁早行動起來，去開啓祖師所傳的關鍵法門，抖落掉多年來被世俗沾染的“布襖”（指被各種雜念、俗見包裹）。

把是非、譭譽這些都拋諸空無，無論在什麼環境下、處於何種境遇中都能恰到好處。

你難道沒看到寒山這位老者嗎？他整天都樂呵呵的，常年拿着掃帚。
有人問他其中的道理是什麼，他就像走進荒田一樣，不挑不揀，隨手就把地上的草撿起來。（寓意着自然、隨性，不刻意追求，順應本心。 ）