頌古四十首 其四○

宋代 • 釋守珣

問處分明答處親，青峯八字打開門。
頭頭盡是吾家物，何必臨歧更問津。

譯文：

當有人發問的時候，回答得清晰明白且切中關鍵，就如同那青色的山峯把大門以“八”字形敞開。

世間的萬事萬物，每一處、每一樣其實都是我們自身所蘊含、所關聯的東西。既然如此，又何必到了分岔路口的時候，還去四處詢問該走哪條路呢。