頌古四十首 其三二

宋代 • 釋守珣

殘羹餿飯，無處安著。
換手搥胸，劈頭蓋卻。
兩個無孔鐵槌，一樣無繩自縛。

譯文：

那些剩下的殘羹剩飯啊，根本沒有地方可以安置存放。

只能換隻手來捶打胸口，好像要把這一切從頭蓋過去，讓其消失不見。

這就如同兩個沒有孔的鐵槌，本來就難以被利用；又好似一樣沒有繩子卻自我束縛的人，自己給自己設限，陷入困境無法解脫。