頌古四十首 其三一

宋代 • 釋守珣

卷則渾侖無縫，舒則八面生光。
百千諸佛，同處一方。
轉機輪於掌握，奮大用於當場。
非獨三十年後，面前薝蔔馨香。

譯文：

把它捲起來的時候，它渾然一體沒有絲毫縫隙，彷彿是一個完美無缺的整體。將它展開呢，就會四面八方都散發着光芒，光彩奪目。

衆多的佛，都一同處於這一方天地之中。

能夠自如地在手掌之間轉動佛法的機輪，在當下就能充分施展宏大的功用。

不僅僅是三十年後會有好的結果，就在眼前，這佛法的芬芳就如同薝蔔花的香氣一樣馥郁。