頌古四十首 其一一

宋代 • 釋守珣

倚竈爲靈自不靈，靈蹤斷處一堆塵。
野老不來敲祭鼓，打正因邪別是春。

譯文：

這首詩雖然帶有一定的禪意和象徵意味，以下是爲你翻譯的現代漢語內容：

把竈神當作有靈驗的神明，可實際上它本身並沒有什麼靈驗之處，當所謂神靈的蹤跡消失不見，最終也不過是化爲一堆塵土而已。

那些鄉村老人不再來敲響祭祀的鼓，這是因爲去除了錯誤的因由，而呈現出的別樣春光（也可以理解爲一種新的境界）。

整體而言，這首詩可能蘊含着對盲目迷信以及世俗認知中所謂“靈驗”的反思，強調破除錯誤觀念後能迎來新的景象。