颂古四十首 其一一

宋代 • 释守珣

倚灶为灵自不灵，灵踪断处一堆尘。
野老不来敲祭鼓，打正因邪别是春。

译文：

这首诗虽然带有一定的禅意和象征意味，以下是为你翻译的现代汉语内容：

把灶神当作有灵验的神明，可实际上它本身并没有什么灵验之处，当所谓神灵的踪迹消失不见，最终也不过是化为一堆尘土而已。

那些乡村老人不再来敲响祭祀的鼓，这是因为去除了错误的因由，而呈现出的别样春光（也可以理解为一种新的境界）。

整体而言，这首诗可能蕴含着对盲目迷信以及世俗认知中所谓“灵验”的反思，强调破除错误观念后能迎来新的景象。