頌古四十首 其四

宋代 • 釋守珣

帝子游春不逐他，相邀諸姊入屍陀。
死人堆裏出身路，撥動煙塵見也麼。
靈利漢，不消多。
回頭踏著自家底，洞雲深處舊煙蘿。

譯文：

帝王的女兒去春遊，不跟隨別人，而是邀請各位姐姐一同前往尸陀林。

在這堆滿死人的地方，卻藏着超脫的出路，你看那煙塵被撥動起來，其中的玄機你可看明白了嗎？

聰明伶俐的人，不需要太多的言語點撥。

只要回過頭來，腳踏實地找到自己的本心，就能發現那山洞雲霧深處往昔繚繞的煙蘿美景，也就是達到內心自在解脫的境界。