颂古四十首 其二

宋代 • 释守珣

瞿罢身心如泥，女子肝肠似铁。
文殊贪寻锅子，罔明由来著楔。
历观大地众生，不解闭门作活。
不动干戈建太平，雨过青山如黛泼。

译文：

瞿昙（释迦牟尼）放下身心之后，就如同泥巴一样毫无执着，能达到一种超脱自在的境界；那女子的肝肠就好似铁石一般坚硬，不为情感等所左右。

文殊菩萨一心去贪求寻找锅子（这里“锅子”可能有象征意义，或许代表某种执着的外物），罔明菩萨向来就像是楔子一样生硬地插入（可能表示他的行事方法比较直接强硬，没有领悟到更圆融的道理）。

纵观这大地上的芸芸众生啊，都不懂得关上世俗的门，好好地自我修行、过一种自足自在的生活。

其实不用动用干戈（比喻不用争斗、造作）就能建立太平盛世，就像雨过天晴之后，那青山就好像被青黑色的颜料泼洒过一样，呈现出自然而美好的景象。